1
00:00:16,160 --> 00:00:20,079
Ci, którzy go znali
pomyślałem, że to niezwykła historia.
2
00:00:21,160 --> 00:00:24,239
Przestał istnieć
ten, który dokonał amputacji
3
00:00:24,240 --> 00:00:26,080
tym, który ma operację.
4
00:00:27,040 --> 00:00:29,559
Faktycznie, historia się potoczyła
5
00:00:29,560 --> 00:00:33,520
być tak mroczny, oszałamiający i dziwaczny,
6
00:00:34,400 --> 00:00:37,479
Nie uwierzyłbym ci
gdybyś powiedział, że to powieść.
7
00:00:41,240 --> 00:00:44,920
Każdy z nas ma swoją wizję w głowie
tego, czym jest przestępca.
8
00:00:45,960 --> 00:00:48,159
Neil Hopper nie pasował do tego rachunku.
9
00:00:48,160 --> 00:00:52,920
Chirurg naczyniowy NHS
który przeprowadził setki amputacji…
10
00:00:54,400 --> 00:00:57,000
Był swego rodzaju lokalną gwiazdą.
11
00:00:57,840 --> 00:01:00,480
Mamy dziś dużo szczęścia
mieć, uh, pana Neila Hoppera.
12
00:01:01,160 --> 00:01:02,439
I będzie mówił…
13
00:01:02,440 --> 00:01:04,959
Ale Neila Hoppera
co widzieliśmy w oczach opinii publicznej
14
00:01:04,960 --> 00:01:06,800
ukrywał mroczną tajemnicę.
15
00:01:16,520 --> 00:01:20,360
Był aktywnym członkiem
w społeczności podziemnego świata.
16
00:01:22,000 --> 00:01:25,640
I zdał sobie sprawę, że istnieje cały świat
poza ludźmi takimi jak on.
17
00:01:26,480 --> 00:01:28,880
Ludzie występujący
te okropne procedury.
18
00:01:34,800 --> 00:01:36,880
To coś w rodzaju doktora Jekylla/pana Hyde’a.
19
00:01:37,720 --> 00:01:40,799
Wpadła mu do głowy taka myśl,
a potem po prostu urósł
20
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
aż stało się to nie do odparcia.
21
00:01:45,240 --> 00:01:48,280
Zaczęto ujawniać tę sieć oszustw.
22
00:01:49,160 --> 00:01:52,360
Wierzyłam w to, co powiedział
bo był lekarzem.
23
00:01:53,720 --> 00:01:55,120
To było bardzo szokujące.
24
00:01:57,200 --> 00:02:01,679
To historia chciwości i oszustwa
25
00:02:01,680 --> 00:02:05,680
i bardzo ciemna strona człowieczeństwa.
26
00:02:26,360 --> 00:02:28,200
Truro to małe miasto.
27
00:02:30,000 --> 00:02:33,640
To tylko około 20 000 ludzi.
Więc to miłe, małe miejsce.
28
00:02:36,160 --> 00:02:37,759
Jest cała historia,
29
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
i jest rzeka
i piękne spacery, które możesz robić.
30
00:02:44,600 --> 00:02:46,080
I to całkiem zgrabnie.
31
00:02:49,760 --> 00:02:53,480
Istnieje silne poczucie
kornwalijności i dumy.
32
00:02:55,240 --> 00:02:57,480
Truro to także mój dom.
33
00:03:00,360 --> 00:03:03,800
Nazywam się Olivier Vergnault.
Jestem starszym reporterem w Cornwall Live.
34
00:03:05,000 --> 00:03:07,080
A ja jestem Francuzem. Urodziłem się w Paryżu.
35
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
Do Anglii przyjechałem w 2007 roku.
36
00:03:11,920 --> 00:03:14,320
Jestem dziennikarzem od 26 lat.
37
00:03:16,720 --> 00:03:18,119
Jestem reporterem wiadomości ogólnych,
38
00:03:18,120 --> 00:03:24,880
więc omawiam wszystko z sekcji Co się dzieje
do sądu, do biznesu, do wypadków samochodowych.
39
00:03:26,200 --> 00:03:29,999
A może, hm, przeprowadzić z kimś wywiad
który stracił dom w powodzi.
40
00:03:30,000 --> 00:03:31,120
Wiesz, wszystko.
41
00:03:32,040 --> 00:03:34,039
Latem jest więcej zabawy
42
00:03:34,040 --> 00:03:35,999
bo niektórzy ludzie
parkują samochody na plaży,
43
00:03:36,000 --> 00:03:37,599
i to jest naprawdę zabawne.
44
00:03:37,600 --> 00:03:38,800
Zwłaszcza, gdy nadchodzi przypływ.
45
00:03:46,600 --> 00:03:49,040
Kornwalia jest
piękne miejsce na wakacje.
46
00:03:50,440 --> 00:03:52,240
Ale wygląd może mylić.
47
00:03:54,000 --> 00:03:58,680
Jak wszędzie, istnieją mroczne sekrety
które leżą tuż pod powierzchnią.
48
00:04:00,400 --> 00:04:04,240
A czasami jako dziennikarze,
relacjonujemy ciemną stronę życia.
49
00:04:06,040 --> 00:04:09,759
Niektóre z tych przypadków utkwiły mi w pamięci
i w mojej głowie bardziej niż inne,
50
00:04:09,760 --> 00:04:12,360
a sprawa Hoppera jest jedną z nich.
51
00:04:16,360 --> 00:04:18,439
Po raz pierwszy o nim usłyszałem
poprzez film dokumentalny
52
00:04:18,440 --> 00:04:20,080
które towarzyszyły mu w pracy.
53
00:04:21,600 --> 00:04:23,959
Cześć, jak się macie?
54
00:04:23,960 --> 00:04:25,679
Kogo więc mamy pierwszego?
55
00:04:25,680 --> 00:04:26,759
Więc Neil Hopper,
56
00:04:26,760 --> 00:04:29,519
był cenionym chirurgiem naczyniowym
i konsultant
57
00:04:29,520 --> 00:04:32,879
w Szpitalu Królewskim w Kornwalii
to jest znane jako Treliske.
58
00:04:32,880 --> 00:04:34,599
Cześć. Jak się masz?
59
00:04:34,600 --> 00:04:37,080
Hm, jak się mają twoje nogi?
Jak się czują?
60
00:04:37,640 --> 00:04:40,479
Był jedną z tych osób
to naprawdę pomogło innym
61
00:04:40,480 --> 00:04:43,639
i poświęcał się w 100% swoim pacjentom.
62
00:04:43,640 --> 00:04:47,240
Auć. To dość paskudne, prawda?
63
00:04:48,280 --> 00:04:51,800
Tutaj, wiesz,
w oczach ludzi jako profesjonalisty.
64
00:04:53,800 --> 00:04:55,120
Cześć. Jak się masz?
65
00:04:56,560 --> 00:05:00,880
Pamiętam, że Neil miał bardzo
podejście wrażliwe i skupione na pacjencie.
66
00:05:01,640 --> 00:05:04,279
Ile spałeś ostatniej nocy?
67
00:05:04,280 --> 00:05:05,919
pomyślałem
to było właściwie wzruszające,
68
00:05:05,920 --> 00:05:09,760
żeby był, wiesz,
tak bardzo troszczy się o swoich pacjentów.
69
00:05:11,760 --> 00:05:12,999
Jestem Harvey Chant.
70
00:05:13,000 --> 00:05:17,840
Byłem konsultantem chirurga naczyniowego
w Królewskim Szpitalu w Kornwalii.
71
00:05:21,600 --> 00:05:26,800
Po raz pierwszy spotkałem Neila Hoppera
kiedy przyjechał do Kornwalii w 2013 roku.
72
00:05:27,760 --> 00:05:29,800
Prawdopodobnie pracowałem z nim przez dziesięć lat.
73
00:05:30,720 --> 00:05:33,199
Był typem faceta
który po prostu chciał kontynuować pracę
74
00:05:33,200 --> 00:05:34,759
i nie chciałem podpalać świata,
75
00:05:34,760 --> 00:05:36,840
i raczej go polubiłam
z tego powodu.
76
00:05:41,000 --> 00:05:45,279
Mój pierwszy dzień pracy z Neilem, spacer
w dół jednego z korytarzy Treliske,
77
00:05:45,280 --> 00:05:47,519
i znowu,
po prostu jestem przyjacielski i mówię:
78
00:05:47,520 --> 00:05:48,879
– Chodźmy napić się kawy.
79
00:05:48,880 --> 00:05:52,799
I rozmawiamy o różnych rzeczach,
i powiedział: „No cóż, żeby być uczciwym,
80
00:05:52,800 --> 00:05:55,000
musisz być trochę zły
wykonać tę pracę.”
81
00:05:55,680 --> 00:05:59,799
I całkowicie się zgodziłem.
Naprawdę, wiesz, to absolutnie…
82
00:05:59,800 --> 00:06:02,519
Musisz być trochę zły
wykonać tę pracę
83
00:06:02,520 --> 00:06:06,480
jeśli pomyślisz o tym, czego się oczekuje
chirurga naczyniowego.
84
00:06:09,400 --> 00:06:13,319
Prawdopodobnie 95% amputacji
wykonują chirurdzy naczyniowi.
85
00:06:15,640 --> 00:06:18,920
I można było zobaczyć
Neil był szczególnie kompetentny.
86
00:06:19,520 --> 00:06:21,840
OK, spiczasty kij.
87
00:06:26,920 --> 00:06:28,639
- Crikey, spójrz na to.
- Hmm.
88
00:06:28,640 --> 00:06:31,719
I jedna z rzeczy
Szczególnie zwróciłem uwagę na Neila
89
00:06:31,720 --> 00:06:34,279
było to, że bardzo interesował się anatomią,
90
00:06:34,280 --> 00:06:38,719
i zawsze mnie to uderzało
ze względu na poziom wiedzy z anatomii.
91
00:06:38,720 --> 00:06:41,439
- Cóż, sprawdź jej żyłę.
- Dobra.
92
00:06:41,440 --> 00:06:43,839
A Neil był bardzo dobry w wiedzy
93
00:06:43,840 --> 00:06:46,800
dokładnie tam, gdzie naczynie krwionośne
będzie podczas operacji,
94
00:06:47,920 --> 00:06:51,879
gdzie będą nerwy podczas operacji,
i jak do nich dotrzeć.
95
00:06:51,880 --> 00:06:57,239
Dlatego szybko się rozwinąłem
duże zaufanie do swojej praktyki
96
00:06:57,240 --> 00:07:00,639
z chirurgicznego punktu widzenia.
97
00:07:00,640 --> 00:07:02,240
- To wystarczy, prawda?
- Mhm.
98
00:07:02,840 --> 00:07:05,839
Tak. Tak, tylko trochę
trochę sprzątania, ale…
99
00:07:05,840 --> 00:07:07,519
Tak, dzięki, kochanie.
100
00:07:07,520 --> 00:07:10,239
Był lubiany przez zespół teatralny.
101
00:07:10,240 --> 00:07:14,159
Powiedziałbym, że my…
Jako koledzy dogadywaliśmy się całkiem nieźle.
102
00:07:14,160 --> 00:07:16,760
Właśnie przyszedł
jako bardzo oddany człowiek rodzinny
103
00:07:17,440 --> 00:07:22,080
zainteresowany vaningiem do kamperów
i, uh, oglądał filmy, kiedy tylko mógł.
104
00:07:28,800 --> 00:07:30,600
Życie Neila układało się całkiem nieźle.
105
00:07:31,520 --> 00:07:33,920
Ale podczas wyprawy kempingowej na Wielkanoc w 2019 r.
106
00:07:34,760 --> 00:07:38,440
do czego doprowadzi taki obrót wydarzeń
Życie Neila Hoppera zmienia się na zawsze.
107
00:07:40,760 --> 00:07:43,720
No więc poszłam dalej
wakacje na kempingu z rodziną.
108
00:07:44,520 --> 00:07:46,080
Poszliśmy nad rzekę Dart.
109
00:07:47,520 --> 00:07:51,559
Um, pierwszej nocy, kiedy tam byliśmy,
hm, moja córka i ja zachorowaliśmy
110
00:07:51,560 --> 00:07:57,359
czuję się trochę chory, um,
i zdecydowałem się porzucić wyprawę kempingową.
111
00:07:57,360 --> 00:07:58,799
I przez kilka następnych dni
112
00:07:58,800 --> 00:08:01,799
w pewnym sensie zostaliśmy w pobliżu
i czułem się trochę płynny i obolały.
113
00:08:01,800 --> 00:08:05,719
Um, a potem, um, pewnej nocy,
Poszedłem spać trochę wcześniej
114
00:08:05,720 --> 00:08:09,240
po gorącym wypiciu
i kilka paracetamolu.
115
00:08:12,640 --> 00:08:15,360
Był sam w domu,
nie czuję się zbyt dobrze.
116
00:08:16,600 --> 00:08:20,160
Przyszedł do niego znajomy,
117
00:08:20,880 --> 00:08:24,839
i wtedy go znaleźli
bardzo, bardzo chory i chory,
118
00:08:24,840 --> 00:08:26,679
i trzeba było go natychmiast przewieźć do szpitala.
119
00:08:28,160 --> 00:08:31,839
I wtedy
jego koledzy tutaj, w Truro,
120
00:08:31,840 --> 00:08:34,520
z własnego zespołu,
121
00:08:35,600 --> 00:08:39,480
pracowali z całych sił, aby mu pomóc.
122
00:08:45,880 --> 00:08:48,600
Mam kilka retrospekcji
przebywania na oddziale ratunkowym.
123
00:08:51,360 --> 00:08:54,359
Dość szybko poczułem się lepiej
z płynami i antybiotykami,
124
00:08:54,360 --> 00:08:58,080
ale moje… moje stopy były
dość bolesne i dość niebieskie.
125
00:09:05,200 --> 00:09:07,599
Najpierw wiedziałem
o Neilu i jego problemach z nogami
126
00:09:07,600 --> 00:09:09,839
kiedy byłem na urlopie naukowym w Preston.
127
00:09:09,840 --> 00:09:14,599
Wiedziałem, że był chory
i rozwinęła się u niego sepsa,
128
00:09:14,600 --> 00:09:17,760
i jego stopy utraciły dopływ krwi.
129
00:09:20,880 --> 00:09:22,839
To była bardzo dziwna sytuacja
130
00:09:22,840 --> 00:09:25,679
że jego koledzy
w Królewskim Szpitalu w Kornwalii
131
00:09:25,680 --> 00:09:28,879
musiał pojechać na intensywną terapię
i spójrz na jego stopy
132
00:09:28,880 --> 00:09:32,000
i zastanówmy się, co mogą zrobić
o szkodzie.
133
00:09:36,080 --> 00:09:39,719
Widzenie własnego, uh, kolegi
które dobrze znasz
134
00:09:39,720 --> 00:09:41,600
z dwiema czarnymi stopami,
135
00:09:42,280 --> 00:09:46,320
prawie na pewno
bardzo niepokojące doświadczenie.
136
00:09:48,800 --> 00:09:55,320
Sepsa jest w zasadzie reakcją organizmu
na ciężką infekcję.
137
00:09:56,640 --> 00:09:59,359
Jeśli rozwinie się sepsa,
138
00:09:59,360 --> 00:10:04,439
jedna z reakcji organizmu
jest zacząć tracić ciśnienie krwi.
139
00:10:04,440 --> 00:10:06,479
A kiedy stracisz ciśnienie krwi,
140
00:10:06,480 --> 00:10:10,360
dopływ krwi do tkanek
wokół ciała zaczyna opadać.
141
00:10:11,480 --> 00:10:16,359
Twoje palce u rąk i nóg, uh,
może mieć tak mało krwi
142
00:10:16,360 --> 00:10:18,239
że zaczynają wymierać
143
00:10:18,240 --> 00:10:21,759
i powodować palce u rąk i nóg
zacząć wyglądać na czarno
144
00:10:21,760 --> 00:10:24,880
i trochę przypomina
zostały uszkodzone przez odmrożenie.
145
00:10:28,080 --> 00:10:31,439
Zostałem przeniesiony
do szpitala Derriford
146
00:10:31,440 --> 00:10:33,999
na terapię tlenem hiperbarycznym
147
00:10:34,000 --> 00:10:36,639
gdzie wsadzili cię do… hm, tuby
148
00:10:36,640 --> 00:10:39,479
komora, której używają
do leczenia zakrętów u nurków
149
00:10:39,480 --> 00:10:42,200
aby spróbować zwiększyć ilość tlenu
wstaję na nogi.
150
00:10:43,400 --> 00:10:46,319
Miałem to przez kilka tygodni,
co było dość przerażające.
151
00:10:46,320 --> 00:10:49,600
To były trzy godziny dziennie
siedział w metalowej rurze.
152
00:10:53,320 --> 00:10:55,759
Przez wiele dni próbowali uratować jego nogi,
153
00:10:55,760 --> 00:10:59,680
i mnóstwo, hm, umiejętności
oraz personel i sprzęt.
154
00:11:00,760 --> 00:11:03,199
Myślę, że nie było kamienia na kamieniu
155
00:11:03,200 --> 00:11:07,439
jeśli chodzi o, uh, upewnienie się
zaoferowano mu każdy szczegół leczenia.
156
00:11:07,440 --> 00:11:10,079
Ale w końcu decyzja została podjęta
157
00:11:10,080 --> 00:11:14,360
poddać się amputacji,
i radził sobie z tym bardzo dobrze.
158
00:11:26,560 --> 00:11:29,239
Odczułem ulgę
kiedy to w końcu nastąpiło
159
00:11:29,240 --> 00:11:31,079
ponieważ w końcu wyzdrowieję.
160
00:11:31,080 --> 00:11:34,200
W końcu wyszedłem z lasu.
Nie czułam się już chora.
161
00:11:40,720 --> 00:11:44,439
W mojej karierze myślę, że tylko
kiedykolwiek wykonano jedną obustronną amputację,
162
00:11:44,440 --> 00:11:47,279
jednocześnie usuwając obie nogi.
163
00:11:47,280 --> 00:11:49,559
Żeby tak się stało
do chirurga naczyniowego
164
00:11:49,560 --> 00:11:53,880
jest oczywiście, hm,
poza sferą zwyczajności.
165
00:11:55,160 --> 00:11:58,679
Możesz sobie wyobrazić
jak ludzie byli smutni z powodu Neila
166
00:11:58,680 --> 00:12:01,000
i rodzinę, i wszystkich wokół.
167
00:12:02,360 --> 00:12:06,559
To był bardzo trudny proces
przejść
168
00:12:06,560 --> 00:12:10,039
i trudno kogoś przekonać.
169
00:12:10,040 --> 00:12:14,439
Poszedłem do domu
i po prostu czułem się, jakbym spadł z klifu
170
00:12:14,440 --> 00:12:19,159
bo przestało mnie to już denerwować
i ludzie, którzy cały czas się mną opiekują,
171
00:12:19,160 --> 00:12:20,959
wiesz, zawsze jest z kim pogadać.
172
00:12:20,960 --> 00:12:22,759
Zawsze była pielęgniarka
wchodzenie i wychodzenie,
173
00:12:22,760 --> 00:12:26,759
jeden z asystentów opieki zdrowotnej,
do bycia samemu w domu, bez nóg.
174
00:12:26,760 --> 00:12:28,520
To było… To było całkiem okropne.
175
00:12:29,320 --> 00:12:30,799
Ale pamiętam też, że to powiedział:
176
00:12:30,800 --> 00:12:33,199
wiesz: „Nie odejdę
do szpitala na wózku inwalidzkim.
177
00:12:33,200 --> 00:12:35,079
Kiedy wracam do pracy,
będzie chodzić.”
178
00:12:35,080 --> 00:12:36,999
I, wiesz, zgodnie ze swoim słowem,
179
00:12:37,000 --> 00:12:41,480
naprawdę był bardzo chętny
i zdecydowany to zrobić.
180
00:12:49,720 --> 00:12:52,759
Zaczął nagrywać
jego osobista podróż,
181
00:12:52,760 --> 00:12:54,360
i umieścił go w Internecie.
182
00:12:55,600 --> 00:12:58,360
Właśnie wyszłam ze szpitala,
183
00:12:59,040 --> 00:13:05,840
hm, i zostałem przyjęty w złym stanie
z sepsą o nieznanej przyczynie.
184
00:13:06,480 --> 00:13:11,559
Um, na szczęście, sześć tygodni później, czuję się dobrze,
185
00:13:11,560 --> 00:13:17,599
hm, ale były pewne komplikacje
mojego, hm, leczenia szpitalnego
186
00:13:17,600 --> 00:13:22,199
i straciłem obie nogi poniżej kolan,
187
00:13:22,200 --> 00:13:24,959
co jest dość ironiczne, biorąc pod uwagę moją pracę.
188
00:13:24,960 --> 00:13:31,000
Tutaj mam założone obkurczacze.
Wiesz, to niesamowicie dziwne.
189
00:13:33,160 --> 00:13:36,839
Obecnie, hm, po prostu zabijam czas,
190
00:13:36,840 --> 00:13:40,119
czeka na założenie protezy
191
00:13:40,120 --> 00:13:45,240
abym mógł wrócić do życia
możliwie normalne życie.
192
00:13:53,960 --> 00:13:57,760
Poznałem Neila
po tym jak stracił obie nogi.
193
00:13:58,800 --> 00:14:00,799
Chciał wrócić do pracy,
194
00:14:00,800 --> 00:14:04,359
dlatego chciał poddać się rehabilitacji
tak szybko jak to możliwe.
195
00:14:04,360 --> 00:14:07,679
Wydawał się trochę powściągliwy,
trochę cicho,
196
00:14:07,680 --> 00:14:10,840
ale im więcej robił,
tym bardziej rosła jego pewność siebie.
197
00:14:13,920 --> 00:14:16,200
Zaczęliśmy od ciężarów.
198
00:14:18,800 --> 00:14:21,360
Zatem podnoszenie coraz cięższych ciężarów.
199
00:14:23,120 --> 00:14:25,200
Wsiedliśmy na rower spinningowy.
200
00:14:27,600 --> 00:14:29,679
Na początek
gdy poruszał się na wózku inwalidzkim,
201
00:14:29,680 --> 00:14:33,079
nie chciał, żeby ktokolwiek go widział,
więc przemycaliśmy go na siłownię,
202
00:14:33,080 --> 00:14:36,120
zabierz go na sprzęt
i wykonaj ćwiczenie.
203
00:14:38,360 --> 00:14:40,199
W porównaniu z innymi pacjentami nie…
204
00:14:40,200 --> 00:14:41,960
Nie opłakiwał swoich nóg.
205
00:14:42,840 --> 00:14:44,319
To było bardzo, bardzo niezwykłe
206
00:14:44,320 --> 00:14:47,839
ponieważ jest dużo osób po amputacjach
są bardzo smutni po tym, co się wydarzyło
207
00:14:47,840 --> 00:14:49,400
bo to duży szok.
208
00:14:50,680 --> 00:14:52,359
Ale on nigdy… nigdy nim nie był.
209
00:14:52,360 --> 00:14:55,000
Zawsze miał szczęście.
Wszystko traktował jako przygodę.
210
00:14:55,920 --> 00:14:57,880
Chciał spróbować nowych rzeczy.
211
00:15:00,840 --> 00:15:02,799
Zawsze mu mówiłem:
„Musisz zwolnić tempo
212
00:15:02,800 --> 00:15:05,559
bo musisz się z tego powodu smucić.”
213
00:15:05,560 --> 00:15:07,919
I: „Nie, nie, wszystko w porządku. Wszystko w porządku”.
214
00:15:07,920 --> 00:15:12,319
Um, był bardzo, bardzo inny
od wszystkich innych, z którymi miałem do czynienia.
215
00:15:12,320 --> 00:15:17,519
Każdy, kto spotkał go na siłowni,
wszyscy poszli za nim, bo był…
216
00:15:17,520 --> 00:15:20,960
Jeśli chcesz, był supergwiazdą…
ówczesnej siłowni.
217
00:15:22,160 --> 00:15:25,520
Czuję się całkiem silny.
Z każdym dniem staję się coraz sprawniejszy.
218
00:15:26,200 --> 00:15:30,000
Uh, dość często na siłowni
i wykonuję dużo ćwiczeń aerobowych.
219
00:15:30,600 --> 00:15:36,200
Jestem więc w mniej więcej tak dobrej sytuacji
zacząć od nóg, tak jak myślę, że mogę.
220
00:15:36,800 --> 00:15:41,319
Myślę, że jeśli, hm, będziesz celować w gwiazdy
i uderz w księżyc, w porządku,
221
00:15:41,320 --> 00:15:43,799
i takie jest moje zdanie na ten temat.
222
00:15:43,800 --> 00:15:46,079
To, co naprawdę było niesamowite, było
223
00:15:46,080 --> 00:15:49,600
zszedł z wózka inwalidzkiego
do protetyki bez kija.
224
00:15:52,560 --> 00:15:57,200
Och, to… właściwie w porządku.
W takim razie zróbmy to drugie.
225
00:15:58,240 --> 00:15:59,760
Od razu poszedł.
226
00:16:01,160 --> 00:16:05,280
Myślę, że miał godzinę lub dwie
z fizjoterapeutą i chodził.
227
00:16:07,920 --> 00:16:09,239
Nikt tego nie robi.
228
00:16:13,680 --> 00:16:17,640
Widzisz, wtedy on jest po prostu…
Widzisz, jak dobrze chodzi?
229
00:16:19,520 --> 00:16:22,959
Więc jest na nowych gniazdach testowych,
a on po prostu chodzi.
230
00:16:22,960 --> 00:16:24,599
Nawet nie używa krat.
231
00:16:24,600 --> 00:16:27,640
Nie używa niczego, co pomagałoby mu chodzić.
232
00:16:30,160 --> 00:16:31,320
On po prostu idzie.
233
00:16:41,080 --> 00:16:43,000
O, to on na ostrzach.
234
00:16:44,320 --> 00:16:47,799
Kiedy już uporządkował swoje ostrza,
ani razu się nie trzymał.
235
00:16:47,800 --> 00:16:51,160
Po prostu pobiegł. Więc to było całkiem niesamowite.
236
00:16:54,680 --> 00:16:58,879
Z ostrzami musisz uciekać
bo odbijają się.
237
00:16:58,880 --> 00:17:00,480
Więc byś się przewrócił.
238
00:17:01,920 --> 00:17:05,520
Dla wielu osób po amputacji
to naprawdę bardzo trudna rzecz,
239
00:17:06,600 --> 00:17:07,920
ale z Neilem było wszystko w porządku.
240
00:17:08,920 --> 00:17:10,679
Stracił też sporo na wadze,
241
00:17:10,680 --> 00:17:14,040
ćwiczyć na siłowni i biegać.
242
00:17:19,760 --> 00:17:21,320
Właściwie to ja go filmuję.
243
00:17:23,400 --> 00:17:26,279
Zawsze mi to mówił
był lekarzem, który, hm,
244
00:17:26,280 --> 00:17:27,639
nigdy nic nie robiłem.
245
00:17:27,640 --> 00:17:32,519
Dużo piłem, nie ćwiczyłem,
palił wiele lat wcześniej.
246
00:17:32,520 --> 00:17:37,040
Um, a potem, kiedy to zrobił
jego protezę, to w pewnym sensie się zmieniło.
247
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
mogłeś zobaczyć,
248
00:17:40,960 --> 00:17:46,319
wydawało mu się, że tak
nowy entuzjazm do życia.
249
00:17:49,480 --> 00:17:55,239
Właśnie biegliśmy i przeszliśmy prawie 4 km.
250
00:17:55,240 --> 00:17:59,159
Hm, czyli pierwszy raz
Udało mi się biegać na nowych nogach.
251
00:17:59,160 --> 00:18:04,919
Wspaniale jest móc biegać,
coś, czego tak naprawdę nigdy wcześniej nie robiłem.
252
00:18:04,920 --> 00:18:07,559
Tak, zachwycony. Mogę biegać. Tak!
253
00:18:07,560 --> 00:18:10,240
On, hmm, wsiadał na rower.
254
00:18:12,000 --> 00:18:15,999
Robił ćwiczenia.
Wchodził do wody.
255
00:18:16,000 --> 00:18:18,480
Pojechał na kajaki.
256
00:18:22,000 --> 00:18:26,200
Więc tak, teraz coś robię
czego tak naprawdę nigdy wcześniej nie robiłem.
257
00:18:27,560 --> 00:18:30,999
Zacząłem z nim pracować
w maju, czerwcu,
258
00:18:31,000 --> 00:18:32,840
i w październiku wrócił do pracy.
259
00:18:33,600 --> 00:18:36,640
Zatem Neil wrócił do pracy
naprawdę, naprawdę szybko.
260
00:18:40,240 --> 00:18:46,359
I dlatego, że był chirurgiem naczyniowym
z amputacjami, był w telewizji.
261
00:18:46,360 --> 00:18:50,200
Więc zrobimy to
endarterektomia lewej tętnicy szyjnej.
262
00:18:50,840 --> 00:18:54,239
Hm, technicznie rzecz biorąc,
powinno być w miarę proste.
263
00:18:54,240 --> 00:18:57,720
Neila okrzyknięto bohaterem
kiedy wrócił do pracy.
264
00:18:59,800 --> 00:19:01,199
Więc szybko wrócił.
265
00:19:01,200 --> 00:19:05,999
Był osobą, do której można było się udać
za doświadczenie amputacji.
266
00:19:06,000 --> 00:19:07,479
W dowolnym momencie na naszym oddziale,
267
00:19:07,480 --> 00:19:09,599
będzie jedna lub dwie osoby
z amputacją,
268
00:19:09,600 --> 00:19:11,199
lub myśląc o amputacji,
269
00:19:11,200 --> 00:19:15,039
i czulibyśmy,
Neil to facet, z którym można porozmawiać.
270
00:19:15,040 --> 00:19:19,720
I wykorzystywał swój status do rozmów
jego doświadczenia z pacjentami.
271
00:19:21,120 --> 00:19:24,119
Jedno z pytań
Ogólnie to od nich dostaję
272
00:19:24,120 --> 00:19:26,239
to jest to, co się czuje.
273
00:19:26,240 --> 00:19:32,319
Jakie są wrażenia
co się dzieje po amputacji?
274
00:19:32,320 --> 00:19:38,520
I miło jest po prostu z nimi porozmawiać i
powiedz im, że w tej chwili wydaje Ci się to dziwne.
275
00:19:39,840 --> 00:19:42,639
Nagle ludzie zaczęli mówić:
„Och, wow”, wiesz?
276
00:19:42,640 --> 00:19:44,199
– Dobrze, że wróciłeś.
277
00:19:44,200 --> 00:19:46,599
I wiesz,
„Nie spodziewalibyśmy się tego po tobie.
278
00:19:46,600 --> 00:19:48,359
Ale udało ci się i to jest niesamowite”.
279
00:19:48,360 --> 00:19:51,240
Pojawiło się więc poczucie: „Jestem bohaterem.
280
00:19:52,440 --> 00:19:56,400
I pomagam innym poprzez
publikując to w mediach społecznościowych.”
281
00:19:58,240 --> 00:20:01,359
Jestem po podwójnej amputacji i sobie radzę.
282
00:20:01,360 --> 00:20:05,879
I wiesz, mam tylko nadzieję
że jeśli ktoś tam jest
283
00:20:05,880 --> 00:20:08,799
Mogę pomóc przez to przejść
284
00:20:08,800 --> 00:20:12,240
aby uświadomić ludziom
że nie jest wspaniale,
285
00:20:12,960 --> 00:20:14,600
ale też nie jest tak źle.
286
00:20:15,440 --> 00:20:18,559
On bronił
możliwość powrotu do pracy,
287
00:20:18,560 --> 00:20:21,879
móc walczyć i żyć dalej, i…
288
00:20:21,880 --> 00:20:24,679
Więc to było trochę jak pomaganie innym
289
00:20:24,680 --> 00:20:28,199
kto mógł mieć
przydarzają im się podobne rzeczy.
290
00:20:28,200 --> 00:20:34,159
Pomimo wszystkiego, co go spotkało,
to było absolutnie inspirujące.
291
00:20:34,160 --> 00:20:37,280
I nagle,
to rodzaj poprawiającej nastrój historii.
292
00:20:41,480 --> 00:20:47,679
I etykieta „bohatera”
narzucały mu się także media.
293
00:20:47,680 --> 00:20:52,239
Teraz chirurg, który ma amputację
tysiące kończyn w trakcie swojej kariery
294
00:20:52,240 --> 00:20:56,120
wrócił do pracy
po usunięciu obu nóg.
295
00:20:56,800 --> 00:20:58,559
To zrobiło ogólnokrajową wiadomość.
296
00:20:58,560 --> 00:20:59,999
Był w BBC.
297
00:21:00,000 --> 00:21:03,239
Cóż, Neil teraz do nas dołącza.
Bardzo się cieszę, że mogę powiedzieć: „Dzień dobry”.
298
00:21:03,240 --> 00:21:05,559
- Dzień dobry.
- Był w ITV.
299
00:21:05,560 --> 00:21:07,599
Ponieważ to była… hm… To była dobra historia.
300
00:21:07,600 --> 00:21:10,839
A przy tym był charyzmatyczny.
301
00:21:10,840 --> 00:21:14,359
Miało to zabrać
około czterech do sześciu miesięcy, zanim zaczniesz chodzić,
302
00:21:14,360 --> 00:21:15,599
i zrobiłem to w trzy godziny.
303
00:21:15,600 --> 00:21:17,519
- Zrobiłeś to?
- Tak.
304
00:21:17,520 --> 00:21:20,799
Myślę, że pomyślał
postępował słusznie
305
00:21:20,800 --> 00:21:25,719
mówiąc o swoich doświadczeniach
naprawdę otwarcie.
306
00:21:25,720 --> 00:21:30,840
Skończyło się na operacji
gdzie odcięli mi wszystkie palce u nóg,
307
00:21:31,560 --> 00:21:33,279
hm, a potem, kiedy to zrobili
308
00:21:33,280 --> 00:21:36,799
zdali sobie sprawę, że wszystko
było dużo gorzej, niż się spodziewali.
309
00:21:36,800 --> 00:21:41,239
Zaakceptował, jakby, blask mediów.
Chciał tego w tym sensie.
310
00:21:41,240 --> 00:21:44,559
W związku z tym pojawił się u mnie pisk w nodze
311
00:21:44,560 --> 00:21:47,359
dzieje się to po tym jak go noszę
zbyt długo.
312
00:21:47,360 --> 00:21:53,599
Więc idę teraz do biura, żeby się założyć
kolejna skarpetka, żeby pozbyć się pisku.
313
00:21:55,360 --> 00:21:59,119
Był zwolennikiem
dla osób po amputacjach.
314
00:21:59,120 --> 00:22:02,160
Mamy dziś dużo szczęścia
mieć, uh, pana Neila Hoppera.
315
00:22:02,760 --> 00:22:04,239
I będzie z nami rozmawiał…
316
00:22:04,240 --> 00:22:06,239
Stawał się coraz bardziej pewny siebie
317
00:22:06,240 --> 00:22:08,759
z możliwością rozmowy
ludziom o tym,
318
00:22:08,760 --> 00:22:10,319
móc w ten sposób pomagać ludziom.
319
00:22:10,320 --> 00:22:13,519
Zacząłem się więc zastanawiać
amputacje w inny sposób.
320
00:22:13,520 --> 00:22:17,679
To nie koniec rzeczy,
to początek rzeczy.
321
00:22:17,680 --> 00:22:21,719
To szansa, aby… zacząć od nowa.
322
00:22:21,720 --> 00:22:23,319
Dziękuję.
323
00:22:23,320 --> 00:22:27,680
Zainspirował wiele osób
przez to, co zrobił.
324
00:22:29,160 --> 00:22:31,479
Zawsze sprawiał wrażenie,
chciał pomagać innym
325
00:22:31,480 --> 00:22:34,560
w tej samej sytuacji
którzy byli w gorszej sytuacji niż on.
326
00:22:35,240 --> 00:22:37,800
Myślę, że dzięki temu poczuł się lepiej
aby pomóc innym ludziom.
327
00:22:38,600 --> 00:22:40,320
Myślę, że to dodało mu pewności siebie.
328
00:22:42,280 --> 00:22:44,639
Czy jest coś na temat tego doświadczenia
329
00:22:44,640 --> 00:22:46,719
gdzie faktycznie czujesz
przyniosło to korzyści Twojemu życiu
330
00:22:46,720 --> 00:22:48,399
zamiast go uszkodzić?
331
00:22:48,400 --> 00:22:50,360
Um, tak, ja... Cóż…
332
00:22:51,080 --> 00:22:54,800
To wzmocniło moje miejsce we wszechświecie
w… dziwny sposób.
333
00:22:55,560 --> 00:22:58,559
Neil Hopper przed operacją
a teraz Neil Hopper,
334
00:22:58,560 --> 00:23:01,600
wiesz, jesteśmy tą samą osobą
ale całkiem… zupełnie inaczej.
335
00:23:15,000 --> 00:23:16,959
Po amputacjach,
336
00:23:16,960 --> 00:23:21,800
pomyślał,
„Zastanawiam się, czy jest trochę pieniędzy,
337
00:23:22,520 --> 00:23:26,360
prawie jak odszkodowanie,
z ubezpieczenia, jakie mogłem uzyskać.”
338
00:23:27,720 --> 00:23:29,679
Wszystko idzie dobrze.
339
00:23:29,680 --> 00:23:33,919
Nawet mi się udało…
…aby rozwiązać niektóre roszczenia ubezpieczeniowe
340
00:23:33,920 --> 00:23:37,999
oraz osobiste, niezależne roszczenia płatnicze.
341
00:23:38,000 --> 00:23:42,480
stać mnie na życie
bez płatności,
342
00:23:43,320 --> 00:23:48,079
hm, ale jest też druga połowa mnie
mówiąc: „To tam. To…
343
00:23:48,080 --> 00:23:51,040
Mam do tego prawo. Zapłaciłem podatki.”
344
00:23:51,680 --> 00:23:53,719
Hm, więc tak,
345
00:23:53,720 --> 00:23:58,120
Nie sądzę, że jestem wystarczająco silny moralnie
nie brać darmowych rzeczy.
346
00:23:58,920 --> 00:24:03,919
Więc przyjrzał się temu,
myśląc, że może dostać dziesięć kawałków, 20, 15.
347
00:24:03,920 --> 00:24:05,399
Niewiele.
348
00:24:05,400 --> 00:24:09,400
Ale nagle pieniądze zmieniły życie.
349
00:24:13,920 --> 00:24:16,959
Widziałem w jego mediach społecznościowych
że dostał nowy samochód,
350
00:24:16,960 --> 00:24:19,720
dostał adaptacje, dostał rower.
351
00:24:20,640 --> 00:24:22,240
Ma swoje prywatne nogi.
352
00:24:23,360 --> 00:24:26,559
Nogi NHS są bardzo, bardzo różne
do prywatnych nóg.
353
00:24:26,560 --> 00:24:29,159
Był lekarzem, tak myślałem
zarabiał dużo pieniędzy.
354
00:24:29,160 --> 00:24:32,920
Więc pomyślałem, że go na to stać
aby uzyskać te wszystkie adaptacje.
355
00:24:33,880 --> 00:24:35,359
A więc Neila Hoppera
356
00:24:35,360 --> 00:24:38,280
posiadał dwie polisy ubezpieczeniowe na życie.
357
00:24:39,320 --> 00:24:44,800
A straciwszy nogi przez sepsę,
miał prawo do wypłaty.
358
00:24:46,000 --> 00:24:48,639
Zainkasował prawie pół miliona funtów
359
00:24:48,640 --> 00:24:51,160
z dwóch polis ubezpieczeniowych
że miał.
360
00:24:52,120 --> 00:24:54,719
A kiedy spojrzysz
na swoim koncie na Instagramie,
361
00:24:54,720 --> 00:24:58,000
możesz zobaczyć
na co wydawał swoje pieniądze.
362
00:24:58,800 --> 00:25:03,200
Część pieniędzy została wykorzystana
za adaptację swojego domu,
363
00:25:04,000 --> 00:25:05,520
spłacając swoje długi,
364
00:25:06,160 --> 00:25:09,680
samochód kempingowy,
gadżety, takie jak wanna z hydromasażem i jacuzzi.
365
00:25:10,480 --> 00:25:14,480
Prawie pół miliona funtów
to dużo pieniędzy.
366
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
Cieszył się życiem.
367
00:25:19,360 --> 00:25:23,279
Po tym wszystkim, co się wydarzyło,
wydawał się szczęśliwy, że stracił nogi,
368
00:25:23,280 --> 00:25:27,799
co jest dziwne, ponieważ większość ludzi
byłby zdruzgotany utratą kończyny.
369
00:25:27,800 --> 00:25:31,519
Co dziwne, radzę sobie lepiej, niż myślałem.
370
00:25:31,520 --> 00:25:37,079
Właściwie to martwię się tym faktem
że się nie martwię.
371
00:25:37,080 --> 00:25:41,039
Nie wiem, czy jest jakaś chmura
w pewnym momencie mnie uderzy
372
00:25:41,040 --> 00:25:43,720
czy też jest tak źle, jak to tylko możliwe.
373
00:25:44,760 --> 00:25:48,960
Wtedy myślę
zaczęło mu się nie układać.
374
00:25:53,440 --> 00:25:55,680
Neila Hoppera
co widzieliśmy w oczach opinii publicznej
375
00:25:56,440 --> 00:25:58,240
ukrywał mroczną tajemnicę.
376
00:26:13,040 --> 00:26:15,599
Więc pracowałem
dla Stowarzyszenia Prasowego
377
00:26:15,600 --> 00:26:16,960
jako reporter sądowy.
378
00:26:17,840 --> 00:26:19,079
Miałem coś w rodzaju podpowiedzi
379
00:26:19,080 --> 00:26:21,880
że coś się dzieje
w Westminster Magistrates Court.
380
00:26:23,920 --> 00:26:28,560
Więc poszedłem tam bez
wiedząc dużo o tym, czego się spodziewać.
381
00:26:30,000 --> 00:26:31,839
Ostrzegano nas, że, wiesz,
382
00:26:31,840 --> 00:26:34,920
miało być
kilka szczególnie makabrycznych szczegółów.
383
00:26:36,160 --> 00:26:41,199
Gdy tylko wszedłem do sądu,
Widziałem tego dużego faceta w doku
384
00:26:41,200 --> 00:26:45,440
i otrzymał długi arkusz zarzutów
z nazwiskiem Marius Gustavson.
385
00:26:48,880 --> 00:26:51,959
Marius Gustavson pochodzi z Norwegii,
386
00:26:51,960 --> 00:26:55,160
gdzie pracował jako listonosz
przed przyjazdem do Wielkiej Brytanii.
387
00:26:56,640 --> 00:27:00,759
A potem założył tę stronę internetową
zwany Twórcą Eunucha,
388
00:27:00,760 --> 00:27:06,519
gdzie reklamowałby to, co zostało opisane
jako filmy o ekstremalnych modyfikacjach ciała,
389
00:27:06,520 --> 00:27:09,359
które obejmowało obcięcie genitaliów,
390
00:27:09,360 --> 00:27:13,160
penisa i jądra od mężczyzn,
dosłownie uczynić z nich eunuchów.
391
00:27:18,800 --> 00:27:20,919
Kiedy sprawa trafiła do Old Bailey,
392
00:27:20,920 --> 00:27:25,600
było dziewięciu współoskarżonych
został skazany obok.
393
00:27:27,120 --> 00:27:30,999
Ale Gustavson był przywódcą
tej grupy mężczyzn
394
00:27:31,000 --> 00:27:34,280
najwyraźniej chętnie
usunięto kawałki ich ciała.
395
00:27:37,120 --> 00:27:41,399
I te procedury trwały
w suterenie mieszkania Mariusa Gustavsona
396
00:27:41,400 --> 00:27:44,120
w mieszkalnej części Londynu.
397
00:27:45,080 --> 00:27:49,239
To nie było w środowisku medycznym,
i, wiesz, często popełniali błędy.
398
00:27:49,240 --> 00:27:52,439
To by ich zaowocowało
konieczność wezwania karetki
399
00:27:52,440 --> 00:27:56,560
i ludzie trafili do szpitala
i skontaktowałem się z NHS.
400
00:27:58,200 --> 00:28:00,999
Charakter dowodu,
to było takie ekstremalne.
401
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Wiesz, dużo tego było, uh,
trudno słuchać.
402
00:28:04,520 --> 00:28:08,319
A zwłaszcza gdy pokazali
wideo Mariusa Gustavsona
403
00:28:08,320 --> 00:28:13,479
któremu jeden z nich usunął jego penisa
jego współoskarżeni, którzy byli eskortą.
404
00:28:13,480 --> 00:28:16,239
Dość dziwnie, po tym jak je odciął,
405
00:28:16,240 --> 00:28:19,159
rzeczywiście powiedział
na tym filmie, wiesz,
406
00:28:19,160 --> 00:28:22,599
„To jedna z listy życzeń” –
co, wiesz, jest bardzo dziwne.
407
00:28:22,600 --> 00:28:24,199
Stawia to na równi z, wiesz,
408
00:28:24,200 --> 00:28:26,320
pływanie z delfinami
lub coś w tym rodzaju.
409
00:28:30,080 --> 00:28:32,559
Najwyraźniej tak było
całkiem dochodowe przedsięwzięcie,
410
00:28:32,560 --> 00:28:38,079
i Gustavson krążyli po okolicy
300 000 funtów zysków z tej witryny
411
00:28:38,080 --> 00:28:39,520
przez około cztery lata.
412
00:28:40,920 --> 00:28:43,919
Przyjęto, że
każdą z tych osób
413
00:28:43,920 --> 00:28:47,239
którzy poddali się zabiegom
wyrażał zgodę,
414
00:28:47,240 --> 00:28:51,840
ale to był dyplom
tego, jak świadoma była ta zgoda.
415
00:28:53,040 --> 00:28:56,159
W zdarzeniu brał udział 16-letni chłopiec,
416
00:28:56,160 --> 00:29:00,479
i kilka innych osób
były również podatne na różne sposoby.
417
00:29:00,480 --> 00:29:03,760
Osoby zażywające narkotyki i, wiesz,
problemy psychiczne.
418
00:29:05,680 --> 00:29:07,199
Sędzia był całkiem szczery
419
00:29:07,200 --> 00:29:10,160
w swoich uwagach o wyroku
o tej operacji.
420
00:29:11,040 --> 00:29:13,519
On to nazwał
„trochę brakuje ludzkiej rzezi”
421
00:29:13,520 --> 00:29:18,439
i był nieugięty, że tak jest
nie ma obrony prawnej przed tymi zbrodniami.
422
00:29:18,440 --> 00:29:22,680
Zatem materiał dowodowy w sprawie
przeciwko Mariusowi Gustavsonowi był przytłaczający.
423
00:29:23,680 --> 00:29:26,399
I został skazany na dożywocie
424
00:29:26,400 --> 00:29:30,119
z minimalnym stażem pracy wynoszącym 22 lata
za to, co zrobił.
425
00:29:30,120 --> 00:29:33,880
Jego współoskarżeni
dostał dość długie wyroki więzienia.
426
00:29:38,200 --> 00:29:43,039
Tak usłyszeliśmy w sądzie
ofiara się zgłosiła, Michael,
427
00:29:43,040 --> 00:29:47,439
i powiadomił policję o zaistniałym zdarzeniu.
428
00:29:47,440 --> 00:29:50,599
Sędzia nawet pochwalił
odwaga ofiary,
429
00:29:50,600 --> 00:29:53,320
mówiąc, wiesz, to nadal byłoby
dalej by to trwało, gdyby nie on.
430
00:30:02,720 --> 00:30:04,519
Po rozprawie sądowej,
431
00:30:04,520 --> 00:30:07,999
Otrzymałem e-mail
od kogoś, kogo nie znałem
432
00:30:08,000 --> 00:30:09,639
który przedstawiał siebie jako Michaela.
433
00:30:09,640 --> 00:30:11,239
To nie jest jego prawdziwe imię.
434
00:30:11,240 --> 00:30:12,959
A Michał powiedział:
435
00:30:12,960 --> 00:30:16,360
„Chcesz się dowiedzieć
jak obaliłem Stwórcę Eunuchów?”
436
00:30:17,200 --> 00:30:18,959
Powiedział, że był ofiarą
437
00:30:18,960 --> 00:30:22,480
i został wykastrowany przez Gustavsona
na stronie internetowej.
438
00:30:23,280 --> 00:30:25,720
I chciał, żeby opowiedziano jego historię.
439
00:30:27,120 --> 00:30:29,559
I byłem zaintrygowany, muszę przyznać.
440
00:30:32,040 --> 00:30:35,000
A Michael mieszkał w zachodniej Kornwalii,
441
00:30:35,960 --> 00:30:37,240
więc poszedłem się z nim spotkać.
442
00:30:40,800 --> 00:30:44,280
I to była najbardziej niewiarygodna historia.
443
00:30:46,200 --> 00:30:48,159
A także zbliżając się,
444
00:30:48,160 --> 00:30:51,120
pomógł zapalić światło
w sprawie zaangażowania Neila Hoppera.
445
00:30:54,760 --> 00:30:58,440
Poznałem Gustavsona przez wspólnego znajomego.
446
00:31:02,120 --> 00:31:03,560
Powiedział, że ma na imię Theo.
447
00:31:04,480 --> 00:31:07,839
Teraz wiem, że Theo to po grecku „bóg”,
448
00:31:07,840 --> 00:31:11,240
i, hm, miało to sens,
gdy bawił się w Boga.
449
00:31:12,080 --> 00:31:15,960
Był uroczy, przyjacielski,
450
00:31:17,040 --> 00:31:19,840
wydawał się wystarczająco autentycznym facetem.
451
00:31:21,160 --> 00:31:22,840
Wydawało się, że można to powiązać.
452
00:31:24,080 --> 00:31:25,840
Nie wyglądał na potwora.
453
00:31:29,720 --> 00:31:31,720
Prowadziliśmy długie rozmowy na WhatsApp.
454
00:31:32,360 --> 00:31:36,679
Byłem… …smutny
kilku bardzo bliskich przyjaciół,
455
00:31:36,680 --> 00:31:41,360
i odbyliśmy dość głębokie rozmowy
do przypadkowych połączeń.
456
00:31:42,640 --> 00:31:44,560
Zdecydowanie czułam, że mogę mu zaufać.
457
00:31:47,480 --> 00:31:52,720
Gustavson był zainteresowany
trochę ekstremalnego BDSM,
458
00:31:53,400 --> 00:31:56,960
ale wydawał się stosunkowo bezpieczny.
459
00:31:58,640 --> 00:32:03,359
Gustavson mi pokazał
jego stronę internetową, którą prowadził
460
00:32:03,360 --> 00:32:05,800
i powiedział mi, że powinienem do niego dołączyć.
461
00:32:08,520 --> 00:32:11,799
Stroną internetową był Eunuch Maker.
462
00:32:11,800 --> 00:32:15,400
To było bardzo ekstremalne, delikatnie mówiąc.
463
00:32:20,200 --> 00:32:22,360
Michael mi powiedział
o Stwórcy Eunucha,
464
00:32:23,040 --> 00:32:28,440
i pomyślałem: „O mój Boże. Wow”.
465
00:32:29,000 --> 00:32:31,480
Nie wiedziałem, że taki świat istnieje.
466
00:32:33,960 --> 00:32:40,360
Osoby po amputacjach,
kastrują się, transmitowane na żywo.
467
00:32:46,040 --> 00:32:47,720
To jest niesamowite. To jest szaleństwo.
468
00:32:50,760 --> 00:32:53,039
Strona internetowa
wyglądał wystarczająco profesjonalnie.
469
00:32:53,040 --> 00:32:55,519
To był po prostu adres witryny internetowej firmy dot-com.
470
00:32:55,520 --> 00:32:58,320
Nie musiałeś…
W ogóle nie było tego w ciemnej sieci.
471
00:32:58,920 --> 00:33:04,159
I pomyślałem: „No cóż, jeśli…
jeśli prowadzi tego rodzaju witrynę internetową,
472
00:33:04,160 --> 00:33:07,719
to oczywiście nie spowodowało
aby zadzwonił jakikolwiek dzwonek alarmowy
473
00:33:07,720 --> 00:33:12,200
z jakimikolwiek władzami, więc w porządku.”
474
00:33:15,120 --> 00:33:18,080
Na tej stronie internetowej
istniała bardzo aktywna społeczność,
475
00:33:18,760 --> 00:33:25,160
i były bardzo zachęcające
nowym ludziom.
476
00:33:26,880 --> 00:33:28,720
Bardzo nas wspierali.
477
00:33:33,120 --> 00:33:36,240
A jest ich więcej
20 000 członków tej witryny,
478
00:33:37,080 --> 00:33:40,599
co jest prawdopodobnie
tyle samo ludzi żyje w Truro.
479
00:33:40,600 --> 00:33:43,440
To tak jak całe Truro
na dziwnej stronie internetowej.
480
00:33:44,160 --> 00:33:48,519
Ci płacący członkowie,
kupowali filmy, pobierali je.
481
00:33:48,520 --> 00:33:51,200
Im bardziej ekstremalna amputacja,
482
00:33:51,760 --> 00:33:55,880
im wyżej wspiąłeś się w szeregi
w małej ligowej tabeli.
483
00:33:56,520 --> 00:33:59,519
Byłem zszokowany, ale równie zafascynowany.
484
00:33:59,520 --> 00:34:02,240
Świat stworzony przez Gustavsona
485
00:34:03,720 --> 00:34:07,679
pod wieloma względami przypominało sektę.
486
00:34:07,680 --> 00:34:13,920
Um, był głównym przywódcą,
487
00:34:15,000 --> 00:34:18,400
a potem miałeś ich dużo
bardzo oddani naśladowcy.
488
00:34:19,360 --> 00:34:20,840
Byli jego członkami.
489
00:34:22,160 --> 00:34:25,920
Byli jego żołnierzami piechoty.
490
00:34:26,840 --> 00:34:31,480
Społeczność tej witryny
przeważali geje.
491
00:34:32,320 --> 00:34:34,960
Nie byli degeneratami.
492
00:34:35,560 --> 00:34:37,400
Byli wzorowymi członkami społeczeństwa,
493
00:34:38,600 --> 00:34:43,920
hm, utrzymywanie normalnej pracy
494
00:34:44,480 --> 00:34:46,200
z dużą odpowiedzialnością.
495
00:34:47,800 --> 00:34:53,680
Na stronie pojawiły się plotki
że byli tam prawdziwi chirurdzy.
496
00:34:57,040 --> 00:34:59,879
Miałem to bardzo wyraźnie na swoim profilu
497
00:34:59,880 --> 00:35:04,239
że nie chciałam
wszelkie wyrządzone trwałe szkody,
498
00:35:04,240 --> 00:35:09,319
ale w tamtym czasie
Psychicznie byłem w bardzo ciemnym miejscu,
499
00:35:09,320 --> 00:35:14,080
i chciałam wtedy poczuć ból.
500
00:35:15,480 --> 00:35:20,719
A potem Gustavson
zacząłem wpajać mi ten pomysł do głowy
501
00:35:20,720 --> 00:35:23,040
że: „Och, może
Powinienem cię po prostu wykastrować.
502
00:35:26,240 --> 00:35:28,320
Moją pierwszą reakcją było: „Kurwa, nie”.
503
00:35:28,960 --> 00:35:34,680
Następnie powiedział mi, że istnieje tzw
dla mnie spora suma pieniędzy.
504
00:35:35,560 --> 00:35:37,680
Gustavson wysłał cło,
505
00:35:38,240 --> 00:35:44,000
a kastracja kosztowała 15 000 funtów.
506
00:35:46,440 --> 00:35:51,680
Do mojego… mojego życia w tamtym momencie,
była to kwota zmieniająca życie.
507
00:35:52,440 --> 00:35:54,440
A ja głupio mu uwierzyłem.
508
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
Nigdy nie widziałem ani grosza.
509
00:35:59,800 --> 00:36:01,999
Rozmawiałem z ludźmi na stronie,
510
00:36:02,000 --> 00:36:05,360
a oni na to: „Tak, powinieneś to zrobić.
To byłby dobry pomysł.”
511
00:36:06,960 --> 00:36:09,399
Nasiona zostały zasiane,
i były wychowywane
512
00:36:09,400 --> 00:36:11,280
w ciągu kilku miesięcy
513
00:36:11,880 --> 00:36:16,839
nie tylko przez Gustavsona, ale przez
każdego członka tej witryny.
514
00:36:16,840 --> 00:36:20,640
Zgodziłem się więc na coś nie do pomyślenia.
515
00:36:24,840 --> 00:36:26,679
Zgadzał się
516
00:36:26,680 --> 00:36:31,720
poddać go zabiegowi kastracji
517
00:36:32,800 --> 00:36:34,959
żyć w Internecie
518
00:36:34,960 --> 00:36:39,600
z ludźmi płacącymi
na stronie internetowej Eunuch Maker, aby go obejrzeć.
519
00:36:41,400 --> 00:36:44,239
Kiedy opowiadał
co się z nim działo,
520
00:36:44,240 --> 00:36:47,080
w tym czasie,
Zdecydowanie wierciłem się na krześle.
521
00:36:49,920 --> 00:36:51,999
Chciałbym móc
cofnąć się w czasie
522
00:36:52,000 --> 00:36:54,360
i energicznie potrząsam sobą za szyję.
523
00:36:55,360 --> 00:37:00,640
To było szaleństwo. To było kompletne szaleństwo.
524
00:37:06,360 --> 00:37:08,000
Całość została sfilmowana.
525
00:37:08,880 --> 00:37:10,640
To była treść jego strony internetowej.
526
00:37:11,600 --> 00:37:12,800
To wszystko, co było.
527
00:37:14,480 --> 00:37:16,680
To była po prostu kolejna aktualizacja
dla jego strony internetowej.
528
00:37:17,880 --> 00:37:20,000
Byłem całkowicie załamany.
529
00:37:20,720 --> 00:37:23,200
Myślałam, że moje życie legło w gruzach.
530
00:37:24,480 --> 00:37:26,120
Michał był ofiarą.
531
00:37:26,840 --> 00:37:32,280
Zgodził się na to, ale to nie było tak, że
W tym sensie 100% własnej woli.
532
00:37:33,320 --> 00:37:35,719
Powiedział, że tak
w złym miejscu psychicznie
533
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
ponieważ jego przyjaciele zmarli.
534
00:37:38,320 --> 00:37:40,799
I Michael sam mi o tym wspomniał.
535
00:37:40,800 --> 00:37:43,319
Powiedział, że był zadbany. To jest pielęgnacja.
536
00:37:43,320 --> 00:37:45,399
To cię wychowuje
537
00:37:45,400 --> 00:37:51,360
do zrobienia czegoś nielegalnego,
niebezpieczne… uh, chore.
538
00:37:52,040 --> 00:37:55,560
Wychowywał go…
przez Gustavsona, absolutnie.
539
00:37:56,760 --> 00:38:01,199
Nie możesz zgodzić się na tortury
lub… lub wykastrowany lub okaleczony.
540
00:38:01,200 --> 00:38:03,760
Nie ma na to zgody prawnej.
541
00:38:05,000 --> 00:38:10,279
Moja duma nie chce, żebym się przyznała
że mnie wykorzystano,
542
00:38:10,280 --> 00:38:13,039
ale… tak.
543
00:38:13,040 --> 00:38:15,039
Tak.
544
00:38:15,040 --> 00:38:21,400
Patrząc wstecz,
doszło do wielu manipulacji.
545
00:38:23,880 --> 00:38:26,360
W końcu zobaczyłem Gustavsona takim, jakim był.
546
00:38:28,600 --> 00:38:30,080
Widziałem go jako potwora.
547
00:38:31,440 --> 00:38:33,360
Był po prostu rzeźnikiem.
548
00:38:36,400 --> 00:38:38,519
To obrzydliwe
co się stało z Michaelem.
549
00:38:38,520 --> 00:38:42,079
Ale miał siłę,
550
00:38:42,080 --> 00:38:43,880
pomimo tego, co go spotkało,
551
00:38:44,880 --> 00:38:46,479
iść na policję.
552
00:38:46,480 --> 00:38:49,360
Żadna inna ofiara się nie zgłosiła.
553
00:38:50,160 --> 00:38:51,320
Ale Michael to zrobił.
554
00:38:53,880 --> 00:38:56,840
Wiedziałem w głębi serca
że to musiało się skończyć,
555
00:38:57,400 --> 00:39:01,800
ponieważ ludzie wkrótce będą umierać
z tym, co działo się na tej stronie.
556
00:39:04,040 --> 00:39:07,160
Postanowiłem, że porozmawiam z policją.
557
00:39:09,360 --> 00:39:13,560
Nie mogli nic zrobić
chyba że złożyłem formalną skargę.
558
00:39:15,480 --> 00:39:19,680
Zadzwoniłem więc do Met i powiedziałem:
„Idź. Dam ci wszystko”.
559
00:39:25,480 --> 00:39:27,479
I ten telefon od Michaela
560
00:39:27,480 --> 00:39:33,800
doprowadziło do wydziału poważnych przestępstw Met
napad na mieszkanie Gustavsona w piwnicy.
561
00:39:45,520 --> 00:39:47,839
Było mnóstwo rzeczy
tam jest tyle dowodów,
562
00:39:47,840 --> 00:39:51,280
że policja się skończyła
przeszukiwać mieszkanie przez kilka dni.
563
00:40:03,880 --> 00:40:06,839
Kiedy policja wkroczyła do mieszkania Gustavsona,
564
00:40:06,840 --> 00:40:09,640
najwyraźniej przejęli wszystkie jego urządzenia…
565
00:40:11,680 --> 00:40:15,599
i jego dyski twarde
z ogromną ilością danych.
566
00:40:15,600 --> 00:40:17,959
Była duża ilość
dowodów wideo,
567
00:40:17,960 --> 00:40:20,519
duża ilość dokumentacji fotograficznej,
568
00:40:20,520 --> 00:40:24,359
wraz z tym, co rozumiem
tysiące stron wiadomości
569
00:40:24,360 --> 00:40:28,960
które zostały przesłane między nim,
ofiary i jego współspiskowcy.
570
00:40:35,360 --> 00:40:38,799
Met
następnie zbadał Mariusa Gustavsona
571
00:40:38,800 --> 00:40:40,920
i kilku innych podejrzanych.
572
00:40:42,200 --> 00:40:46,879
Zorientowali się dość szybko
to był bardzo nietypowy przypadek.
573
00:40:46,880 --> 00:40:50,360
To było coś
bardzo, bardzo różne.
574
00:40:54,720 --> 00:40:58,079
Nazywam się Richard Parkhouse.
Jestem starszym prokuratorem koronnym,
575
00:40:58,080 --> 00:41:02,200
i pracuję w jednostce Sądu Koronnego
dla południowo-zachodniego CPS.
576
00:41:04,120 --> 00:41:06,079
Mamy tendencję do czynienia
poważniejsze przestępstwa
577
00:41:06,080 --> 00:41:07,600
które kończą się w Sądzie Koronnym.
578
00:41:08,200 --> 00:41:12,599
Nie brałem udziału w śledztwie
w odniesieniu do pana Gustavsona,
579
00:41:12,600 --> 00:41:16,719
ale Marius Gustavson
jest w naszej sprawie ważną osobą.
580
00:41:16,720 --> 00:41:20,279
Więc na czym polegaliśmy
przegląd oświadczeń Met Police
581
00:41:20,280 --> 00:41:22,360
tylko żeby dać tło
o śledztwie.
582
00:41:23,880 --> 00:41:26,880
I były filmy
ekstremalnych zabiegów na ciało.
583
00:41:27,920 --> 00:41:30,559
I jedna z definicji
ekstremalnego obrazu
584
00:41:30,560 --> 00:41:35,320
jest czynem, który mógłby
poważnie zranić czyjeś genitalia,
585
00:41:36,320 --> 00:41:39,560
więc to wyraźnie się spełniło
definicja obrazów ekstremalnych.
586
00:41:40,680 --> 00:41:42,879
I wydaje się, że jest
587
00:41:42,880 --> 00:41:46,160
rynek międzynarodowy
dla tego rodzaju fetyszu.
588
00:41:48,480 --> 00:41:51,039
Podczas kursu
śledztwa Met Police,
589
00:41:51,040 --> 00:41:56,480
tysiące wiadomości
i sprawdzono wiele komputerów.
590
00:41:57,680 --> 00:42:00,599
Było ponad 10 000 e-maili,
591
00:42:00,600 --> 00:42:03,999
ponieważ był za każdym razem powiadamiany
ktoś kupił jeden z jego filmów.
592
00:42:04,000 --> 00:42:07,480
Jest to więc ogromna ilość materiału
przejść.
593
00:42:11,920 --> 00:42:14,360
Ostatecznie oskarżenie postawiono Mariusowi Gustavsonowi.
594
00:42:16,760 --> 00:42:19,439
Kiedy policja sprawdziła wszystkie jego urządzenia,
595
00:42:19,440 --> 00:42:22,560
widzą, że wysyłał wiadomości
z inną osobą.
596
00:42:24,320 --> 00:42:29,200
Jest między nimi 5177 wiadomości.
597
00:42:30,520 --> 00:42:34,400
Rozmawiali o kolejnych filmach
jakie miał zamiar zrobić pan Gustavson
598
00:42:35,120 --> 00:42:37,599
o odcięciu dalszych części ciała
599
00:42:37,600 --> 00:42:40,480
i duże zainteresowanie ich oglądaniem
i ich zakup.
600
00:42:42,120 --> 00:42:45,279
Zatem ta osoba była jednym z jego klientów,
601
00:42:45,280 --> 00:42:48,439
ktoś, kto miał dostęp do jego filmów,
602
00:42:48,440 --> 00:42:50,439
był adres e-mail,
603
00:42:50,440 --> 00:42:55,080
i ten adres e-mail został subskrybowany
do strony internetowej.
604
00:42:57,680 --> 00:43:00,080
Używał „Admirodoc”
jako nazwa jego profilu.
605
00:43:02,080 --> 00:43:03,920
W wyniku dalszego dochodzenia,
606
00:43:04,680 --> 00:43:08,560
odkryła to policja Met
adres e-mail, który był używany
607
00:43:09,320 --> 00:43:11,480
został zarejestrowany
do kogoś mieszkającego w Kornwalii.
608
00:43:14,840 --> 00:43:18,279
A także numer telefonu, który
komunikował się z panem Gustavsonem
609
00:43:18,280 --> 00:43:20,040
została zarejestrowana na Neila Hoppera.
610
00:43:24,120 --> 00:43:26,000
Neila Hoppera
dalej normalnie.
611
00:43:26,720 --> 00:43:31,599
Bohaterski konsultant, który wrócił
z własnych amputacji.
612
00:43:31,600 --> 00:43:33,839
A on nie wie
że jest teraz powiązany
613
00:43:33,840 --> 00:43:35,560
do witryny Eunuch Maker…
614
00:43:38,040 --> 00:43:41,600
poprzez odkrycie np.
setki i setki wiadomości.
615
00:43:42,560 --> 00:43:46,840
Mamy więc dwa równoległe światy
i… i nagle się spotkali.
616
00:43:48,560 --> 00:43:52,840
I to doprowadziło
do upadku świata Neila Hoppera.